岁月静好，是因为有人在为我们负重前行，感谢那些在疫情中为我们奔赴前行的人，是他们用肩膀为我们承担了下榻的重量。在疫情面前，我们没有一个人能置身事外，对于我们能做的就是 “宅”在家，这是对自己负责、对他人负责、更是对社会、对国家**的支持。此次我们把上海金苹果双语学校国际部“正能量宣传大使”们关于抗疫期间的感悟视频做了特别系列(I〜VIII)。让我们一起来倾听两位国际部正能量宣传大使：来自华文四班的阳光女孩莫诺达同学和美国高中11年级的帅气的大男孩韩楷楠同学的感悟。

上海金苹果学校国际部

莫同学

Hi everyone,I’m Maunota from Mandrin 4.And I’m from Bangladesh,I’ve been in Shanghai for about 15 years,so I’m good at chinese. Now I am a member of the student union. Last year, I also became a publicity ambassador and did a lot of work. This year, I am confident to do well in it!

大家好，我是来自华文(4)班的莫诺达，我来自孟加拉国。现在是学生会的一名成员，在去年我也参加了宣传大使，尽力的去参加了每一个展会，虽然每一次结束后的感慨都是比较累，但后来静下来自己想了想，其实自己得到的东西也很多，从一开始不敢去交流，做不好很多事情，想要去放弃，不想干了，但后面慢慢发现得到了很多，敢去主动的跟别人去交流，也有很好的结果，所以在交流方面有很大的一个进步。

这次的主题是正能量，我想分享的是正能量事件，从疫情开始到现在我时时刻刻都关注着疫情的近况，每天与父母坐在电视机前看着新闻，也讨论着各种关于疫情的一些问题。

而在这次疫情中，让我最骄傲的还是这么一群人。有这么一群白衣天使，他们在一线争分夺秒，换衣服需要时间也容易感染，她们有时为了抓紧救护，连喝水都不想耽误。人性的本真，可爱中又有几分无奈，非常时期，国难当头，最可爱可敬的医护人员，总是有很多可歌可泣的故事，让我十分感动!

金银潭医院，是这次疫情阻击战中众人皆知的标志性地点。因为这是战斗最先打响的地方，也是”离炮火最近的地方”。武汉金银潭医院的院长张定宇，一个战斗者，一个指挥者，也是一颗定心丸。我们在**时间知道了金银潭医院，却在一个月以后才知道他。

他知道自己患上了绝症，却要为患者、为社会燃起希望之光;他阻挡不了自己的病情，却用尽全力去把危重患者拉回来。由于身患渐冻症，他的双腿已经开始萎缩，但他站立的地方，是最坚实的阵地。抗疫一线的妻子不幸被感染，而他拖着病体坚守在抗疫一线30多天，甚至忙得顾不上去看一眼妻子。

他有说过这么一句话，让我印象十分深刻，他说“我必须跑得更快，才能跑赢时间，才能从病毒手里抢回更多的病人。”手机怎样的一种毅力让他与时间战斗生命的守护，争分夺秒。与时间赛跑，时间何曾给他们特别的眷顾?疫情又何曾让他们有片刻的喘息?他们不能停下，他们要跑得更快，来不及想一下自己，也来不及回头看一眼自己的家。

虽然我不是一名中国人 ，但从小在这里成长的我却感到十分幸运也很自豪 ，也为中国人而骄傲，其实我想往后的每一天我们要好好记住在这次疫情为了保护我们而奉献自己的人 ，他们在寒冬中拥抱我们 ，目送我们走入春天 ，却只在大雪中留下一个朝我们挥挥手的身影。

最后有一句话“只要我们还记得他们 他们就在用另一种方式活着 ”(致敬)

而我这次竞选宣传大使 也是抱着这一份期望 想要尽心尽力为学校做出一份努力 也想要为这个社会做出一些贡献 同时也提高自己的能力

At last，i want to say I really want to do my best to make an effort for the school, and I want to make some contributions to the society and improve my ability.

I hope you can vote for me，and thank you for listening!

评委老师点评

来自金苹果学校国际部华文4班的阳光的女孩莫诺达，细说了疫情期间那些白衣天使们的英勇事迹。她说“人性的本真，可爱中又有几分无奈，非常时期，国难当头，最可爱可敬的医护人员，总是有很多可歌可泣的故事，让我十分感动!”病毒不分国界，真善美也不分国界，莫诺达来自孟加拉国，她观察着、审视着在中国发生的那些可歌可泣的事件。爱是可以传递的，她感受到了医护人员的大爱，这份爱感染了她，她也将这份爱传递给了我们。这就是正能量!

韩同学

Hi guy, it is my great pleasure to participate in the selection of campus culture promotion ambassador. Let me introduce myself .I‘m Han comes from CFHS11(1),Chinese name is 韩楷楠，I like working out and play sports.

April the fourth is a really meaningful day which is Qingming Festival，a day to mourn the dead ，but this time the virus caused the Qingming festival to be unusual ，all the respectable medical stuff stay in the forefront line of resistance to the virus. Their protection and sacrifice resisted the invasion of China by the virus.They can't even rest just fearlessly guarding the patient.All Internet and entertainment facilities were shut down for the day, and the web page was turned gray in honor of the deceased medical staff.Allow me to salute, bow, and thank them.

Please allowed me to sing a song for them .

At last,The duty and responsibility of an ambassador is to bring people positive vibe and pass it on.

评委老师点评

来自金苹果学校国际部美国高中11年级的韩楷楠同学全程英文，我作为国际部的音乐老师，在其他老师的翻译下，听懂了个大概，但是那首歌深深印入了我的心里。首先《Hey Judy》这首歌充满了无限的正能量，它以其简单通俗又内涵丰富的歌词，寄托着无尽的人文关怀。每次听到这首歌曲的时候，我都会不自觉地跟着哼唱。“Take a sad song and make it better”可以译为“唱一首悲伤的歌，重新平复你的心情”，而我更喜欢翻译成“选一首哀伤的歌，把它唱得更快乐!” 无论生活中遇到多大的困难，我们抱着乐观的心态去面对，终有春暖花开的时候!韩同学低沉的嗓音在我的耳边一直回荡，激励着我和同学们一同前进!祝愿韩同学在今后的学习和生活中永远充满正能量。

总结

金苹果学校国际部一直秉承着涂彪校长“质量**，以德育人”的办学理念，积极开展形式多样的德育活动,有力地促进了学生综合素质的发展。

作为金苹果学校国际部的学子们，将来会走出国门，汲取西方文化精髓，回国报效自己的祖国，这也是金苹果学校国际部办学的目标。

上海金苹果双语学校国际部报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。