上海金苹果双语学校国际部作为上海市侨办夏令营优秀活动基地，已经承办近10年的国际学生夏令营，将中外籍学生汇聚一堂，绚烂一整夏!今年暑假的夏令营报名又开始了。

这次的主题是国画，让孩子理解、体会中国传统文化，培养孩子的神韵，培养孩子有一个好的性情， 通过学习国画能够增强孩子的定力和智慧。整个夏令营期间我们会挑选2幅学生作品进行装裱，让他们带回家。还有神秘大咖现身哦!赶快来报名吧!

As Shanghai overseas Chinese summer camp outstanding activity base, Shanghai Gold Apple Bilingual School has organized 10 years’ international student summer camp. The application for this year’s summer camp is starting now. The theme this time is Chinese painting. Make the children understand the Chinese traditional culture, cultivate the charm and a good temperament of the child. The study of Chinese painting can enhance the child's concentration and wisdom. During the summer camp, we will select and mount 2 pieces of students works, so that they take home .Please hurry to sign up!

2017国画夏令营详细信息

报名时间 Enrollment time

5月1日-6月30日

May 1st–June 30th

招生年龄 Enrollment age

12周岁至16周岁

From 12 to 16 years old

招生人数 Number of enrollment

一期2个班,一个班25人

2 classes,50 students in 1 period

费用：7980元一期

7980RMB for one period

时间 period

**期：7月1日-7月15日

1st period: July 1st -July 15th

第二期：7月16日-7月30日

2nd period: July 16th-July 30th

第三期：8月1日-8月15日

3rd period: Aug 1st -Aug 15th

课程内容 Courses include

基本课程——国画

通过一期的学习， 基本掌握国画技能，会画一定水平的传统山水画、工笔花卉、写意花鸟、鱼虫画等国画作品。课程结束会选2幅作品进行装裱让学生带回家。

Basic course——Chinese painting ，Through a period of learning, grasp the basic skills of painting,landscape painting，traditional realistic painting flowers，flowers and birds painting，fish painting. We will select and mount 2 pieces of students works, so that they could take home.

体验课程——传统文化(国学、书法、陶艺、武术等)

Experience course —— traditional culture(Sinology, calligraphy, pottery, martial arts, etc.)

国学课、书法课、陶艺课、武术课、社会实践课程

参观上海美术馆、陈逸飞**室，到各特色景点写生等

Social practice：Visit Shanghai Art Musuem、Chen Yifei studio,paint at The Xitang ancient town and Fuchun River

教师介绍 Teachers introduction

国画老师：周艺娟

Chinese painting teacher: Zhou Yijuan

毕业与南京师范大学，美术教育专业。从事美术教学21年，对中学、小学的美术课程教学有深刻的研究，尤其在中国传统美术的教学方面颇有心得。个人作品获得过全国、全上海市美术作品的各种奖项。连续多年辅导学生参加全国绘画比赛，学生均获得金银铜奖。

Graduated from Nanjing Normal University, art education. Engaged in art teaching for 21 years。She has a profound research on the art teaching in middle school and primary school, especially in the teaching of traditional Chinese art. Individual works have won various awards of national and Shanghai art works. For many years coaching students to attend the national painting competition, students won gold and silver bronze.

总负责老师：王鑫欣

Chief teacher: Wang Xinxin

连续7年参与夏令营**，拥有丰富的夏令营组织**经验，了解外籍学生的多元文化背景，做好学生**。

Has the experience of 7 years to participate in the summer camp, has a wealth of summer camp organizational work experience, to understand the multicultural background of foreign students, communicate with the students and parents well.

上海金苹果双语学校国际部报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。